The Interrobang Interrogation – Katharine Macfarlane

The bumper crop of Interrobang Interrogations for You Can’t Go Back Again?! continues today with Katharine Macfarlane, who wowed the Interrobangers with her set at the Oxjam Edinburgh Takeover.

Let’s find out more…

Aye, that'll lose your mirth
Katharine shares her thoughts on having to do our Interrogation…

By day Katharine is a librarian, sharing stories and songs with children of all ages. At night she reads poems to grown ups. Rooted in the landscape of the west of Scotland, Katharine Macfarlane’s lyrical poetry blends with discussion of traditional Scottish culture and history and myths from the wider Celtic world to provide a creative reimagining of women’s voices. WidelKissssy published and broadcast, she is currently the Harpies, Fechters and Quines Slam Champion.

The evocative language used by Katharine Macfarlane to bring Scottish towns and countryside to life, using fleeting imagery and enchanting chronicles, has had listeners falling like roses thrown upon theatre stages – The Mumble

And here’s how Katharine answered our questions:

?!: The theme of Interrobang #2 is You Can’t Go Back Again. Is there anywhere you can’t go back again?

KM:  Oh there used to be lots of places I wouldn’t go back to but I’ve got terribly brave over the past few years and have revisited them all I think…and had a great time doing it…none of the malevolent ghosts I was expecting!

?!: And where would you like to go for the first time?

KM: Finland, Norway, Cape Breton, Orkney, Canna…ach, there’s a whole world I’d like to see…

?!: What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

KM: I’m sure it should be something trad…maybe some waulking song or other but actually my internal soundtrack is almost always country! Dolly with Light of a Clear Blue Morning from New Harvest…it’s the best way to start a morning…or Seven Nation Army…or Something to Believe In by King Creosote…or I Wonder by Rodriguez…Ghosts of Leith, Blue Rose Code…oh, maybe Warrior by Reely Jiggered…aw hell, you just choose something!

?!: I’m never, never, never coming home“…? It’s gotta be this, hasn’t it?!

?!: What are your favourite and least favourite words?

KM: Joy is my favourite word above all others and has been for as long as I can remember…in Gaelic I’ve always loved the word sòlas which means light but can also mean comfort, solace, joy or luminous. Least favourite word? No. I don’t like no. Or unnecessary.

?!: Anything else you’d like to share with us?

KM:  Just this wee Kist o’ Riches… http://www.tobarandualchais.co.uk/
I longed to be able to listen to this kind of material as a wee girl and still find it slightly miraculous that it’s freely available now – enjoy! X
Thanks a lot to Katharine for sharing that treasure trove – and for indulging Interrobang’s Interrogation! Come along to Interrobang – You Can’t Go Back Again on 4th November and find out why we moved so quickly to sign her up after Oxjam!

Save

Save

The Interrobang Interrogation – Elise Hadgraft

As the most important day of the cycle approaches, INTERROBANG?! is keeping its ground game strong and putting in a last big push. The latest of our featured guests for Interrobang – You Can’t Go Back Again, Elise Hadgraft, has taken a few minutes to complete The Interrobang Interrogation. Let’s find out more…

Be better off at the Arts Tower, anyway.
Elise contemplating her interrogation in Brutalist Sheffield. Or is it?!

Elise Hadgraft is a Mancunian mother by day self-appointed ‘punk rock poet’ by night…..unless it’s an afternoon gig, she’s adaptable like that. She started writing poetry to impress boys sometime around 2008 and found herself spending several sorry years on the literary naughty step for her trouble. Having passed for suitably contrite she’s, of late, been allowed back out to terrorise the neighbourhood with questionable rhyme schemes and no solid grasp of punctuation.

Here’s how Elise answered our questions:

?!: The theme of Interrobang #2 is You Can’t Go Back Again. Is there anywhere you can’t go back again?

EH: Oh, multiple places. Most recently I found myself chucked out of the Manchester Northern Soul scene for being slightly peeved when some mad bugger threw my fella down the stairs…let’s just leave it at “you should’ve see the other guy.”

?!: And where would you like to go for the first time?

EH:  I’m too skint to contemplate much in the way of travel, though (and don’t ask me how I put it off for 26 years) I went to Sheffield for the first time last month and had a bit of a Brutalist fangirl moment outside my favourite building.

?!: What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

EH: Anything by Pulp. Except Common People.

“Mother, I can never go home again…”

?!: What are your favourite and least favourite words?

EH: I cannot abide the word ‘moist’. Any word that is not ‘moist’ is a potential contender for favourite.

?!: Anything else you’d like to share with us?

EH: My bag of sweets, it’s in the back of this van full of puppies…

Thanks a lot to Elise for indulging Interrobang’s Interrogation. Come along to Interrobang – You Can’t Go Back Again on 4th November and she’ll slam you black and blue – no stairs required!

Save

The Interrobang Interrogation – Daniel Shand

Another one of our featured guests for Interrobang – You Can’t Go Back Again, Daniel Shand, has taken a few minutes to complete The Interrobang Interrogation. Let’s find out more…

"Hmm.... What will I have for tea tonight?"
Daniel deeply considers Interrobang’s questions…

Daniel Shand is another Edinburgh writer. His first book, called Fallow, is being published later this month on Sandstone Press. As luck would have it, it’s a novel all about two lads who can’t go home again—they’re literally on the run.

Here’s how Daniel answered our questions:

?!: The theme of Interrobang #2 is You Can’t Go Back Again. Is there anywhere you can’t go back again?

DS: The only place I’ve ever been barred from is my old student union. Not for any particularly interesting reason—just for being a drunk clown. It wasn’t even a lifetime ban, as all the best bans are. It was something rubbish like two weeks.

?!: And where would you like to go for the first time?

DS: Shetland—never been, always fancied it.

?!: What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

DS: Pick me something please.

[Ricky Interrobang sez: I checked, and was kind of surprised that Peter Murphy didn’t have the writerly gumption to include the word “fallow” in the lyrics for this.]

?!: What are your favourite and least favourite words?

DS: For favourite, can I have ‘complex’? It’s a great one for showing you know something’s complicated without risking your neck on anything too specific.

For least favourite, I’ll say ‘February’, because of its first R—the one I didn’t discover until embarrassingly late in life.

?!: Anything else you’d like to share with us?

DS: Yep—my launch is coming up in a few weeks. Here’s the link: https://www.facebook.com/events/2110797415812245/

Thanks a lot to Daniel for indulging Interrobang’s Interrogation. Come along to Interrobang – You Can’t Go Back Again on 4th November and find out why Beth and Ricky have been chatting about how excited they are to see and hear him read again!

Save

Save

Save

Save

Save

The Interrobang Interrogation – Allyson Stack

The first of our featured guests for Interrobang – You Can’t Go Back Again, Allyson Stack, has taken a few minutes to complete The Interrobang Interrogation. Let’s find out more…

Well, this seems very civilized...
Allyson’s interrogation begins

Allyson Stack was educated at Yale, Arizona State and has a PhD from the University of Edinburgh. She is a former screenwriter and now teaches English Literature and Creative Writing at the University of Edinburgh. Her work has appeared in magazines and journals in the US and UK and she was nominated for a Pushcart Prize in 2012. Her acclaimed 2016 novel, Under the Heartless Blue is available from Freight Books.

And here’s how she answered our questions:

?!:  The theme of Interrobang #2 is You Can’t Go Back Again. Is there anywhere you can’t go back again?

AS:  BEING CHILDLESS—i.e., to never having been a mum.

?!:  And where would you like to go for the first time?

AS:  INDIA.

?!:  What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

AS:  JUST CHOOSE SOMETHING.

?!: Here’s what we’ve chosen. Maybe Allyson will let us know on 4th November why it is – or isn’t – appropriate…

?!:  What are your favourite and least favourite words?

AS:  CAN’T CHOOSE FAVOURITES. IT WOULD BE LIKE PICKING A FAVOURITE CHILD.

?!:  Anything else you’d like to share with us?

Thanks a lot to Allyson for indulging Interrobang’s Interrogation. Come along to Interrobang – You Can’t Go Back Again on 4th November and find out whether whether we’ve picked the right tune!

Save

Save

Save

You Can’t Go Back Again?!

After a riotous First Time, and the great reception we received for our set at the Oxjam Festival, INTERROBANG?! is back again on 4th November with…

Eh? Oh.
..INTERROBANG: You Can’t Go Back Again?! – Woodland Creatures, 7pm
As veterans of the first show will know, INTERROBANG?! is democratic spoken word & music and meritocratic prizes. It’s a land of exclamation and question making and all the nuances in between.
Interrobang 0.2 is four more invited and established writers and performers, as well as three audience members who have brought along 5 minutes of material and been pulled out of the hat. And the return of Novella Award Nominee JACQUES TSIANTAR and JACQUES’ BIG TWO-HANDER! They’ll all be entertaining us on the topic YOU CAN’T GO BACK AGAIN.
Disclaimer: he won't be there.
He’ll be there!
Your hosts Beth Cochrane and Ricky Monahan Brown feel honoured to be doing the honours for ALLYSON STACK, DANIEL SHAND, ELISE HADGRAFT, and KATHARINE MACFARLANE.
But we need you, too – after You Can’t Go Back Again, there will be only one more, extra-special, super-secret show in INTERROBANG?!’s preview season. And your participation and feedback will help us find out more about what, exactly, INTERROBANG?! is.
Disclaimer: he won't be there, either.
He’ll be there, too!
Connect with us here, on Twitter @InterrobangEdin, on Instagram, and on Facebook. And if you’re one of those millennial types who doesn’t carry cash, you can get your tickets for INTERROBANG: You Can’t Go Back Again?! on Eventbrite.
It’s gonna be like Elvis’s ’68 comeback special – you’ll want to say you were there!
OK. When Beth and Ricky come on, I need you to scream!

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

How Was It For You?!

We’ve had our First Time, and let us tell you, it was pretty memorable!

CUE: Applause!
Can’t wait for more Interrobang?! Scroll down for details about our forthcoming appearance at the Oxjam Edinburgh Takeover!

Thanks to our featured guests, Stuart A. Paterson, Kaite Welsh, and Ross McCleary. Thanks to our brilliant volunteer performers. Thanks to our intrepid “Margery” and “Gerald” for submitting to Jacques’ Big Two-Hander.

Thanks to Jacques Tsiantar for gently initiating Gerald and Margery into our recurring bit, and for handling the sound desk. Thanks to Ricky’s bandmate in Nerd Bait, Paul, for providing music. Thanks to Andrew Perry for these awesome photos, and for mucking in at the door. Thanks to the folks at Woodland Creatures for taking such good care of all of us.

Weren't they brilliant?!
“Gerald” and “Margery” prepare to shake hands vigorously for THE FIRST TIME!

Most of all, thanks to our audience for taking a chance on our first time as Interrobang?! – your enthusiasm really made the night for us! We think Stuart put it best:

Not a single appreciative, reverential ‘mmmm’ was heard after any poem. Great crowd, loud crowd, love it!

Now Interrobang?! is booked in for two more preview shows at Woodland Creatures on the first Friday of November and December. Keep checking in here or on our Twitter or Facebook for more details as they emerge. A cracking second night is already taking shape!

Do they like us?!
Great crowd! Except beardy speccy at the back!

But first, Beth and Ricky will be performing in a half-hour slot at the Oxjam Edinburgh Takeover this Friday, 15 October. Their set will take place at the Grassmarket Community Project, and begins at 2:45pm.

For its spoken word strand, Oxjam is particularly interested in

poetry and writing that experiments with music and material that addresses feminism or poverty

and we can exclusively reveal that Ricky Interrobang’s bit will hit at least two of these bases with the help of Nerd Bait. Beth Interrobang has some awesome stuff up her capacious creative sleeves, too!

But keep the JAAMs – they're fab.
Kick out the jams – it’s Interrobang?! time!

As a friend of Interrobang?! you can take advantage of discounted tickets at this link. And your ticket will give you complete access to five venues around Old Town and 30+ acts from Edinburgh’s music and spoken word scene!

All the money raised will go to support Oxfam’s Emergency Fund, which provides clean drinking water and sanitation to communities hit by disaster.

Big round of applause for you!
We hope to see you there!

Save

Save

Save

Save

The Interrobang Interrogation – Kaite Welsh

The last of our featured guests, Kaite Welsh, has taken a few minutes to complete The Interrobang Interrogation in time for The First Time tomorrow night. Thanks, Kaite!

No looking up the answers!
Kaite Welsh submits to the Interrobang Interrogation

Kaite Welsh is an author, critic and journalist. You may have heard her on BBC Radio 4’s Woman’s Hour. Her novel The Wages of Sin, a feminist historical crime novel set in Victorian Edinburgh, is out from Headline in June 2017. She also throws a cracking Eurovision party.

And here’s how she answered our questions:

?!:  The theme of the first Interrobang is The First Time. When did you first realise you wanted to write?

KW:  I remember being around 8 and deciding I was going to be a poet. I stayed up all night once and wrote 26 poems, all of which were dreadful, and several pictures of horses to accompany them although most of the poems weren’t even about horses. People think I’m productive now, but when I was 8 I was on fire. In the end, my poetic abilities didn’t stay with me to adulthood – I was in my first year of uni when I realised that if I wanted to be a writer I had to, you know, write something and spent a few years writing short stories and experimenting with literary fiction (although it turned out that was just a phase).

?!:  And what’s the first book you remember reading?

KW:  The first book I remember being read to me was The Hobbit, when I was around 2 or 3. My mother read it to us as a bedtime story, complete with voices – I’m pretty sure that’s where Andy Serkis took his Gollum voice from. Then, when I was learning to read at primary school, I remember her taking this hardback Everyman edition of Jane Eyre down from the bookshelf, reading the first few pages aloud and saying to me “This is why you’re learning to read.”

?!:  What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

KW:  My wife and I eloped and I never got a chance to walk down the aisle to The Wedding March, so that or the James Bond theme. It’s my jam.

?!:  What are your most and least favourite words?

KW:  Most: “We’ll pay you.” Least “There’ll be terrific exposure!”

?!:  Anything else you’d like to share with us?

KW:  My first book, The Wages of Sin, is out next year. It’s a historical feminist crime novel about a fallen woman turned medical student turned detective in 1890s Edinburgh. It’s available for pre-order if you want to get your hands on it the moment it’s published, although like they say in the Bodyform advert, you don’t have to – you just can.

Thanks a lot to Kaite for indulging Interrobang’s Interrogation. Come along to Interrobang – The First Time on 7 October and find out why you learned to listen!

The Interrobang Interrogation – Stuart A. Paterson

The next of our featured guests for Interrobang – The First Time, Stuart A. Paterson, has also taken a few minutes to complete The Interrobang Interrogation. Nice one!

And looks quite happy about it?!
Stuart A. Paterson submits to the Interrobang Interrogation

Multi-award-winning poet Stuart A. Paterson’s honours include an Eric Gregory Award from the UK Society of Authors and a Robert Louis Stevenson Fellowship from the Scottish Book Trust. Described by Alan Bold in The Sunday Times as “McGough by way of Morgan,” his latest collection, Aye, is available on Tapsalteerie.

And here’s how he answered our questions:

?!:  The theme of Interrobang #1 is The First Time. When did you first realise you wanted to be a writer?

SAP:  I’ve never wanted to be a writer. I’ve written poetry since I was about 12 or 13 & still love doing so, but I wouldn’t describe myself as a poet or writer. I don’t like the stereotyping or pigeonholing such descriptions bring, & besides, I don’t live in a garret. Although I am broke.

?!:  And what’s the first book you remember reading?

SAP:  Rupert The Bear & the Cloud Pirates. Or maybe The Bible. They’re both pretty intertwined in my memory, which, given the subject matter, is unsurprising really.

?!:  What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

SAP:  Jarama Valley/Bandiera Rosa by The Laggan, from 3.20 in as Bandiera Rosa begins.

?!:  What are your favourite and least favourite words?

SAP:  Favourite – ‘aye’. Least favourite – ‘naw’

?!:  Anything else you’d like to share with us?

SAP:  Allergic to mushrooms. Feeds badgers. Was born in a convent & raised by nuns.

Thanks a lot to Stuart for indulging Interrobang’s Interrogation. Come along to Interrobang – The First Time on 7 October and have a right good jig as Stuart takes the stage!

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

The Interrobang Interrogation – Ross McCleary

The first of our featured guests for Interrobang – The First Time, Ross McCleary, has taken a few minutes to complete The Interrobang Interrogation. Bangin!

Aye, it makes everyone feel like that
Ross’s Interrogation begins

Ross is from Edinburgh. His work has appeared far and wide, near and a little too close. He has a pamphlet published by Spacecraft Press, and a novella/book/text published by Maudlin House based out of Illinois. How cool is that? He is a writer for poets against humanity, an organiser for Inky Fingers, and an editor of podcast journal Lies, Dreaming.

And here’s how he answered our questions:

?!:  The theme of the first Interrobang is The First Time. When did you first realise you wanted to write?

RMcC:  I don’t think I ever didn’t want to write. I remember writing when I was very young, then again in my teens, and beyond. There are huge weird gaps where I didn’t but those are hard to remember insofar as I can’t explain why I didn’t write in those periods. Some time after university I began to write on a semi-regular basis. Then some time after that, at some point caught between writing and not writing, I chose writing and after that I’ve tended to write every day. So while I haven’t ever not wanted to write, there have been periods in which I’ve had to rediscover the need to write that I have always had.

?!:  And what’s the first book you remember reading?

RMcC:  The Worst Witch? Or maybe a Roald Dahl one? I reckon it’s likely that my first book was one of those Magic Key books – there was one where they get shrunk down and go inside a dolls house. That’s probably one of the first.

?!:  What song would you like as your entry music? Or should we just choose something?

RMcC:  Hmmm. I’ll get back to you on this, but I’d be intrigued to know what you thought would suit!

?!:  In honour of the Artist of your book on Maudlin Press, and in light of your alleged Billy Crystalness, how about This Charming Man? Or What (S)he Said [see next question]? …Yep, we’re feeling the second one…?!

RMcC:  Haha, yes!!!

?!:  What are your most and least favourite words?

RMcC:  Most – Expression. My favourite words come and go.

Least – The refrain in my book is “he says” and because I have performed it a lot I now hate the word “says” .

?!:  Anything else you’d like to share with us?

RMcC:  I’m probably going to be reading something about working in an office and I wrote this instead of working so if I am unemployed by the time the night comes around you’ll know why.

Thanks a lot to Ross for indulging Interrobang’s Interrogation. Come along to Interrobang – The First Time on 7 October and find out whether Ross is still employed!

Save

Save

The First Time?!

7th October sees the first preview of a new monthly spoken word and music night in Edinburgh that has a slightly different flavour. What is INTERROBANG?!

Thanks, Sparta BlokeWell, not exactly. Read on…

INTERROBANG?! is a new spoken word and music night in Edinburgh. It’s not in competition with anyone – we’re fans of the Edinburgh spoken word scene. But, like we say, it’s a new thing with a new flavour. And you can participate!

INTERROBANG?! is democratic spoken word & music and meritocratic prizes. It’s a land of exclamation and question making and all the nuances in between.

Interrobang 0.1 is a preview. A warm-up. A soft opening. Your chance to let us know how we can make INTERROBANG?! something special to you.

Or in a field, in Hampshire.
I’ve left a very important part of my brain somewhere on Leith Walk

Interrobang 0.1 is three invited and established writers and spoken word performers, as well as three audience members who have brought along 5 minutes of material and been pulled out of the hat. They’ll all be entertaining us on the topic of THE FIRST TIME. And Interrobang 0.1 will also the first outing for what may be recurring bits.

Your hosts Beth Cochrane and Ricky Monahan Brown will be introducing, among others, ROSS McCLEARY, STUART A. PATERSON, and KAITE WELSH. But we need you, too – INTERROBANG?! is your show, and we’d love your feedback on how we can make it what you want to see.

Connect with us here, at Twitter @InterrobangEdin, on Instagram, on Facebook, and on Eventbrite.

And we’d love to hear your pieces on THE FIRST TIME!!

A TARDIS holds the capacity of Odl Trafford, 1976
A bunch of interrobangers

Interrobang 0.1 will be Edinburgh’s version of the Sex Pistols at the Lesser Free Trade Hall. You’ll want to say you were there. Bring a friend. Bring many friends. We can’t wait to introduce you all to INTERROBANG?!

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save